«خاطرات یک ابله سیاسی» در کتابفروشی‌هاست
تاریخ انتشار: ۲۴ فروردین ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۵۲۱۹۵۰
ایسنا/خوزستان کتاب «خاطرات یک ابله سیاسی» (زندگی عادی در بلگراد) نوشته یاسمینا تشانویچ با ترجمه راضیه خشنود سر از کتابفروشیها درآورد.
به گزارش ایسنا، یاسمینا تشانویچ در خلال جنگ کوزوو و در زیر حملات هوایی ناتو با نوشتن خاطرات روزانه‌اش روایتی دست اول از زندگی در منطقه جنگی ارایه می‌دهد. این خاطرات نشان می‌دهد گرفتار شدن در کشوری که به سبب سیاست‌های حکومتش منزوی شده است و شهروندانش باید تاوان جنایات دولت‌مردانشان را بپردازند چه حسی دارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
در فرازی از این کتاب آمده است:
«دیروز همه پرسی برگزار شد و رییس جمهور بعد از رای‌گیری سخنرانی کرد. همه چیزش آشنا بود، چهره‌اش، صدایش، احساساتش و آن لحن سوزناک پدرانه‌ای که یعنی من خیر و صلاح شما را بهتر از خودتان می‌دانم درست مثل پدرم. جناب رییس جمهور که هر که نداند من می‌دانم چه دروغگوی فاسد و چه دشمن بی‌رحمی است ما را به میدان جنگ می‌فرستد و با همه دنیا می‌جنگد فقط به این دلیل که نگران آینده ماست. صرفا از سر دلسوزی پدرمان را درمی‌آورد.»
پیشتر با ترجمه راضیه خشنود کتاب‌های «شکل دیزاین» نوشته فرانک کیمرو، «همین حوالی» اثر جومپا لاهیری، «زندگی در مرگ» از سو بلک، «کفش‌های ایتالیایی» نوشته هنینگ مانکل، «بخت بیدادگر» اثر هدا مارگولیوس کووالی، «قلب، تخم مرغ و همه چیزهای شکستنی» نوشته تای کلر، «پرستیژ» از کریستوفر پرست، «تعبیر یک خواب دریایی» نوشته لورا امی‌اشتیلس، «بی‌سرزمین» از کاترین مارش، «کودک خاموش» اثر سارا ای. دنزل، «از خاکستر به خاک» نوشته ایرسا زیگورادتیر، «آخرین قایق» نوشته لورل اسنایدر، «تابستان با جسپر» اثر لورل اسنایدر، «آدم برفی» از یو نسبو، «پرونده‌های مختومه» نوشته لارن مگزینر و «در قلب اطلس» نوشته دبرا هلیگمن چاپ و منتشر شده‌اند.
انتهای پیام
منبع: ایسنا
کلیدواژه: استانی فرهنگی و هنری استانی شهرستانها کتاب ترجمه استانی اجتماعی سیل لرستان استانی شهرستانها استانی اقتصادی استانی فرهنگی و هنری استانی سیاسی روز قدس لرستان استانی اجتماعی سیل لرستان استانی شهرستانها استانی اقتصادی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.isna.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «ایسنا» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۵۲۱۹۵۰ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
جای خانواده‌های این جانبازان در بهشت است
نویسنده نمایشنامه «رازی بین من و تو» با اشاره به مراحل پژوهش برای تکمیل این نمایشنامه، از سختی شرایط زندگی جانبازان اعصاب و روان گفت. - اخبار فرهنگی -
محمدرضا امیرخانی، نویسنده نمایشنامه «رازی بین من و تو» در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، با اشاره به محتوای این اثر گفت: این کتاب داستان زندگی مردی را روایت می‌کند که در جوانی عازم جبهه می‌شود. «علی» شخصیت اصلی این کتاب است که در جبهه در اثر موج انفجار آسیب می‌بیند و از آن دوران این توهم را دارد که همرزم و دوست خود را کشته است.
این نویسنده با بیان اینکه شخصیت اصلی کتاب «رازی بین من و تو» نماینده‌ای از جانبازان اعصاب و روان است، ادامه داد: برای نگارش این کار ابتدا باید پژوهشی میدانی درباره جانبازان اعصاب و روان و دشواری‌هایی که خانواده‌های آنها دست و پنجه نرم می‌کنند، انجام می‌شد؛ به همین دلیل با همکاری یکی از روانشناسان با تعدادی از همسران این جانبازان با گفت‌وگو پرداختیم تا با اهم دغدغه‌های آنها پی ببریم.
امیرخانی با بیان اینکه جای خانواده‌های این جانبازان در بهشت است، یادآور شد: خانواده‌های این دسته از جانبازان با مشکلات مضاعفی روبرو هستند، اما مانند گذشته عاشقانه زندگی می‌کنند. در پژوهشی که انجام شد، متوجه شدیم با وجود اینکه این مشکلات هست و گاه برخوردهای نامناسب هم دیده می‌شود، اما همسران این جانبازان صبور و مهربان در کنارشان ایستاده و آنها را تنها نگذاشته‌اند.
3 نمایشنامه جدید در نمایشگاه کتابامیرخانی با بیان اینکه تلاش کردم در این کتاب با نگاهی انسانی و نه شعاری به مقوله جنگ و زندگی جانبازان بپردازم، افزود: ما هرچه در زمینه دفاع مقدس کار کنیم، کم است. جوانان امروز ما از ایثاری که این جانبازان کردند و برای افتخار کشور و ملت جان خود را کف دست گذاشتند، اطلاعی ندارند. باید در قالب آثار هنری و ادبی مطرح شود که چرا با وجود اینکه گاز اعصاب در زمان جنگ جهانی دوم اختراع شد، در آن زمان استفاده نشد و در جنگ تحمیلی به کار گرفته شد؟ ایران چگونه مقابل کشورهای متعدد که مستقیم و غیر مستقیم در این جنگ حضور داشتند، ایستاد؟ ...
نویسنده کتاب «رازی بین من و تو» در پاسخ به این پرسش که چقدر از داستان احمد دهقان با عنوان "من قاتل پسرتان هستم" الهام گرفته‌اید، گفت: به هیچ عنوان اینطور نبوده است، اگر شباهتی وجود دارد، ناخودآگاه بوده است. این کتاب، دهمین اثری است که من منتشر می‌کنم.
نمایشنامه «رازی بین من و تو» به قلم محمدرضا امیرخانی برای اولین‌بار از سوی انتشارات سوره مهر در سی و پنجمین دوره نمایشگاه کتاب تهران در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
انتهای پیام /
حقوق کدام یک از ایثارگران در سال ۱۴۰۳ افزایش داشت؟